Nuestro Blog
Hablar un idioma es asumir un mundo, una cultura. Por eso nosotros, traductores enamorados de los idiomas, reservamos este espacio a experiencias personales y profesionales en el extranjero.
¿Cómo homologar estudios en España y en el Extranjero?
¿Has cursado estudios en el extranjero y deseas continuar tu formación académica en España?¿Obtuviste tu título universitario en otro país y deseas ejercer tu profesión en territorio español? Si la respuesta es afirmativa, debes homologar o convalidar tus estudios o...
La Norma Europea de Calidad para Servicios de Traducción: Garantizando la Excelencia Lingüística
La comunicación correcta en un mundo globalizado depende en gran medida de la calidad de los Servicios de Traducción. Para asegurar la excelencia en este ámbito, la Norma ISO 17100 se ha creado como un estándar internacional para los servicios de traducción. En este...
Traducción técnica vs. traducción científica: ¿Cuál necesito y por qué?
Cuando se trata de traducir documentos especializados para empresas, es importante contar con profesionales que tengan conocimientos y experiencia en el campo que necesitemos. La traducción técnica y la traducción científica son dos ramas de la traducción...
Difererencia entre Traducción Jurada o Traducción Oficial, Traducción Certificada o legal. Guía completa.
"¿Esta traducción es legal totalmente?". "¿Me va a valer para los trámites oficiales que tengo que hacer?". Es muy común recibir esa consulta en las solicitudes de nuestros servicios de traducción en nuestra agencia. En esta publicación vamos a tratar de que...
Traducción jurada: ¿Para qué documentos se puede solicitar?
En esta nueva entrada, vamos a hablar de traducción jurada y de qué documentos suelen requerirla. Entonces, si tienes alguna duda sobre qué documentos necesitan ser certificados por un traductor jurado, a continuación, ¡vamos a aclararlas! Qué es la traducción jurada:...
SEO Multilingüe para el posicionamiento web internacional
Seguro que, si eres el responsable de una empresa con una página web, ya sabrás qué son el SEO multilingüe y el posicionamiento web. Aun así, en este artículo vamos a decirte los secretos de esta estrategia de venta para expandir tu empresa al extranjero a través de...